רוב האלים הרומאים והיוונים משתפים מספיק אלים ואלות כדי לייחשב בערך אותו הדבר, רק עם שם אחר - לרומים, יווני. ליוונים לטיני. לחלק מהאלים הרומאים והיוונים ישנם שם זהה, כמו אפולו, למשל.
שים לב שישנם כתות שונות עבור רבים מהאלים הללו, ולכן, למשל, ארטמיס/דיאנה היא שונה לגמרי מארטמיס הציידת(ארטמיס אגרוטרה).
אלים ואלות גדולים
יווני - רומאי
אפרודיטה - ונוס
ארס - מאדים
אתנה - מינרווה
דמטר - קרס
האדס - פלוטו
הפסטוס - ולקן
הרה -ג'ונו
הרמס - מרוקורי
סטייה - סטה
קרונוס - שבתאי
פרספונה - פרסרפינה
פוסידון - נפטון
זאוס - יופיטר
אלים זוטרים
אנגלית/יוונת - לטינית
אריס - דיסקורדיה
ארוס - קופידון
מויראי
מויריי / פרקיי
הליוס - סול
הוריי
פאן - פאנוס
טיכה - פורטונה
שים לב שישנם כתות שונות עבור רבים מהאלים הללו, ולכן, למשל, ארטמיס/דיאנה היא שונה לגמרי מארטמיס הציידת(ארטמיס אגרוטרה).
אלים ואלות גדולים
יווני - רומאי
אפרודיטה - ונוס
ארס - מאדים
אתנה - מינרווה
דמטר - קרס
האדס - פלוטו
הפסטוס - ולקן
הרה -ג'ונו
הרמס - מרוקורי
סטייה - סטה
קרונוס - שבתאי
פרספונה - פרסרפינה
פוסידון - נפטון
זאוס - יופיטר
אלים זוטרים
אנגלית/יוונת - לטינית
אריס - דיסקורדיה
ארוס - קופידון
מויראי
מויריי / פרקיי
הליוס - סול
הוריי
פאן - פאנוס
טיכה - פורטונה
הערה: השם הרומי של ארס לא מאדים אלה מארס!
השבמחקצודק
מחקצודק
מחק